Het vertalen van reeds ingekochte, gemeentespecifieke productcodes naar de standaard productcodes is vrijwel altijd mogelijk.

Gemeenten die tot vertaling over willen gaan kunnen zelf een vertaling maken en deze desgewenst voorleggen aan experts van de VNG.