De vertaling dient slechts als leidraad. Mocht er een reden zijn waarom de aanbieder wil afwijken van de voorgestelde vertaling (bijvoorbeeld omdat de instelling de zorg/ondersteuning in een specifieke/setting of vorm levert) dan kan dat. Het informatieprotocol Beleidsinformatie Jeugd is hierin leidend.